non pas une question bête ( on peut être d'un avis différent ;-) ).
le truc, c'est que pour coupler tous ces hp, on peut les brancher en série ou en parallèle (ou un mix des deux).
ces petit lb sont souvent en quatre ohms, donc 4 en parallèle cela fait une charge de moins de un ohm (pas top pour l'ampli).
brancher en série, faites l’expérience et pour moi le résultat n'est pas satisfaisant (les défauts se cumulent et non pas un résultat-moyenne de l'ensemble).
donc le transfo, c'est pour que chaque hp soit branché sur un enroulement indépendant.
quand les hp sont branchés loin de l'ampli (en sonorisation d'un magasin par exemple, on utilise aussi des transfos pour que la résistance des (longs) câbles soit faible devant la charge.
mais il y a eu aussi par le passé des applications hifi/studio (lignes à 600 ohms de mémoire). avec deux gros transfos toriques, il est facile de faire des essais.
et puis sur ce forum, les transfos sont excellents