Salut,
Vieux motard que jamais....
Selon la carte et les logiciels tu peux avoir une solution équivalente à du hdg disons hors amplification pour un budget autour de 1.5k€, ça peut être beaucoup moins.
En soft, xover est très bien si tu te contentes de lire à partir de foobar, mais tu ne peux pas corriger les hps ce qui est généralement indispensable pour avoir une réponse pas trop accidentée.
Toujours en se cantonnant à de la lecture audio stéréo avec un player
il y a acxo qui intègre en plus un module de correction acoustique, drc qui est quand même un peu pointu à maitriser.
En petit outil simple et complet qui permet de bien comprendre ce qu'on fait regardes
chez ohl, fs filter il a aussi fait crossvolver qui intègre également drc plus complexe.
Mais ces solutions ne fonctionnement pas en lecture dvd/multicanal.
Car pour pouvoir filtrer ce qui sort d'un player vidéo il faut récupérer le flux audio en sortie et le renvoyer dans un soft où on appliquera les traitements de filtrage, d'eq et de retard pour caler la phase des hps via les plugs adhoc puis rediriger le flux traité et saucissonner vers les sorties analogiques de la carte son.
En simplifiant ce sont les drivers de la carte qui permettent cette manip, les emu, rme, audiotrack/esi permettent ça sans pb; la maudio 1010lt aussi à ce qu'il parait.
Donc entre les 100€ d'une audiotrack 7.1 hifi et les 1200€ d'une rme fireface800 il y a de quoi faire selon ton budget.
La mise en œuvre est plus complexe, surtout si tu veux en plus gérer la gestion du lfe et de l'infra mais tu as
des infos en français ici et
le fil fleuve de diyaudio ou tu retrouveras thuneau.
Bon courage.